
Çevirmenin emeğine destek: Halman Ödülü başvuruları açık
Özgün dilinden Türkçeye çevrilen roman ve öyküler için son başvuru 2 Ekim saat 17.00.
396 yayın · Sayfa 21 / 22 · Filtreleri temizle

Özgün dilinden Türkçeye çevrilen roman ve öyküler için son başvuru 2 Ekim saat 17.00.

May el-Toukhy’nin filmi en iyi film ödülünü alırken Mathilde Arcel de oyunculuğuyla ödüllendirildi.

Madrid'deki araştırmacılar, PET nanoplastiklerini yakalayan ve başka kirleticileri tutmakta kullanılabilen demir oksit yapılar geliştirdi.

Üniversite, üretken yapay zekâ işlemlerini kendi altyapısında yürütmeye başladı.

NASA’nın değerlendirmesi, insanlarla taşınabilecek mikroorganizmaların olası dayanıklılığına odaklanıyor.

Denizde her yaklaşık 10 metrelik derinlik artışı, basınca kabaca bir atmosfer ekler. Yüzeydeki atmosfer basıncı da toplamın içindedir.

Denizdeki çözünmüş tuzların önemli bir kaynağı karadaki kayaçlardır. NOAA, yağış ve yüzey akışının kayaçlardan ayrılan iyonları akarsularla denize taşıyabildiğini açıklar. Deniz tabanındaki açıklıklardan çıkan akışkanlar da bu tabloya katkıda bulunur.

Ornitorenk, yumurtlayan bir memelidir. Australian Museum, onu ekidnelerle birlikte tek delikliler grubunda sınıflandırır. Yavruların yumurtadan çıkması, hayvanın memeli olmasına engel değildir; memeliler içindeki farklı bir üreme biçimini gösterir.

ABD'nin Oregon eyaletindeki Crater Lake'e nehir veya akarsu girişi yoktur. Ulusal Park Servisi, gölün suyunun yağmur ve kardan geldiğini açıklar. Bir gölü mutlaka içeri akan bir nehrin beslemesi gerektiği düşüncesi bu örnekte geçerli değildir.

Doğal mantar tıpa, mantar meşesinin kabuğundan elde edilir. Kew, kabuğun hücresel düzeninin malzemeye esneklik kazandırdığını ve ağacın belirli aralıklarla kabuğu alınarak tekrar hasat edilebildiğini anlatır. Şişe ağzındaki küçük parça böylece bir ağacın koruyucu dokusuyla bağlantı kurar.

Cıva, 20 °C'de sıvı halde bulunan bir metaldir. Royal Society of Chemistry, erime noktasını yaklaşık −38,8 °C olarak verir. Bu nedenle sıradan oda koşullarında katı bir metal parçası yerine akışkan, gümüş renkli bir maddeyle karşılaşılır.

Antarktika'nın geniş iç kesimleri çöl olarak sınıflandırılır. British Antarctic Survey, kıyılarla iç bölgeler arasında yağışın belirgin biçimde değiştiğini; iç kesimlerde yıllık kar birikiminin çok sınırlı olabildiğini anlatır. Buzlarla kaplı bir yerin çöl olması bu yüzden çelişki değildir.

Bilgisayar klavyelerinde yaygın olan QWERTY dizilimi, elektronik bilgisayarlardan daha eskidir. ABD Kongre Kütüphanesi, Sholes ve Glidden daktilosunun daha sonra Remington adıyla yaygınlaştığını ve bu tuş düzeninin tanınmasında rol oynadığını anlatır.

Buzun su üzerinde kalmasının nedeni, sıradan buzun sıvı sudan daha düşük yoğunlukta olmasıdır. USGS, donma sırasında su moleküllerinin daha açık bir kristal düzen oluşturduğunu anlatır. Aynı miktardaki madde daha fazla hacim kaplayınca birim hacimdeki kütle azalır.

Denizin mavi görünmesini yalnızca gökyüzünün yansımasına bağlamak eksiktir. NOAA, suyun görünür ışığın kırmızı tarafındaki dalga boylarını daha güçlü soğurduğunu açıklar. Geriye kalan ışık dağılımı, yeterli su derinliğinde mavinin belirginleşmesine katkıda bulunur.

Mercanlar bitki veya taş değildir. Polip denen hayvanların oluşturduğu canlılardır; bazıları tek başına, bazıları koloniler halinde yaşar. NOAA, özellikle sert mercanlarda poliplerin kalsiyum karbonat iskelet oluşturduğunu açıklar. Resifin taş gibi görünen yapısı ile onu oluşturan canlıyı ayırmak gerekir.

Ahtapotların üç kalbi bulunur, fakat bu kalplerin görevleri aynı değildir. Londra Doğa Tarihi Müzesinin açıklamasına göre ikisi kanı solungaçlara pompalar; üçüncüsü ise kanın vücudun diğer bölgelerinde dolaşmasını sağlar.

Uzun bir kuraklığın ardından yağmur başladığında duyulan tanıdık toprak kokusuna “petrikor” denir. Met Office, bu kokunun yağmur damlalarının toprak yüzeyinden havaya taşıdığı maddelerle ilişkili olduğunu açıklar. Dolayısıyla koku, yalnızca gökten düşen suyun bir özelliği değildir.